◎織閣◎

近月 The Almost Moon

作者：艾莉絲．希柏德
原文作者：Alice Sebold
譯者：史寬克
出版社：時報出版
出版日期：2010年03月11日

內容簡介（來自網路）：

繼第一本小說《蘇西的世界》暢銷後，艾莉絲．西柏德經過四年的沉澱才出新書，這一次她大膽嘗試描寫中年女性的困境。

克萊兒和海倫是一對被關在一場殘酷關係中的母女，彼此卻已成了對方生活的中心。但是在大大出人意表的開場中，海倫跨過了一道她從未想過會踰越的界線。她幾乎毫無意識地採取行動，彷彿她長久以來就想這麼做了。海倫與她年邁失智的母親克萊兒，透過一場母女的慘劇檢視女性的一生，直視生命的殘酷。

接下來的24小時內，海倫來到一個新的十字路口，當她面臨抉擇時，過往的生命片段一一浮現眼前。過去這麼多年來她處心積慮要贏得母親的愛，如今她自由了，但這卻是太危險也太不能把握的自由。

希柏德在《近月》一書中探討了家人之間的情感糾結、犧牲的意義，以及把我們與潛藏的瘋狂衝動分開的那條細細的界線。蘇西如果沒有在14歲死去，或許就會是49歲的海倫。同樣是暴力事件，希柏德這次從加害者的心理角度出發，如同希柏德自己經歷過的暴力事件，她總是想探出女性與暴力的深層關係。

不同於《蘇西的世界》，《近月》技巧難度更高，主述者海倫的記憶顯得凌亂不連貫，甚至是不完整，且49歲的女性，內心累積的失望與快樂，比14歲的世界更幽微。
 

觀後心得：

『當一切已仁至義盡，殺掉我媽自是理所當然。突如其來的癡呆，往往裸露出一個人的核心。我媽那部分早已腐壞，像是放了幾星期的花瓶瓶底發臭的水。與爸初相識的她，曾是如此美麗，即使到很後面生下我，愛人的能力也還在，但那一天當她抬眼望我，這些都已隨風而逝。』

以如此大膽、坦然的自白做為本書開頭，第一眼就抓住水織的好奇心，主角海倫到底為什麼要殺死自己的母親？又為何一付總算結束的模樣？隨著回憶一幕幕掀開過往，海倫的回憶是如此零亂，但可以感覺到在她心裡有個不足以與外人道的世界。

在表面上海倫對母親（克萊兒）有很多抱怨，她的母親是個『心裡生病』的人，海倫的存在就是幫她跟外面溝通，並且將外面的世界帶回給她。海倫的父親一直努力的照顧克萊兒，但在海倫的女兒拿到飛魚徽章時，海倫的父親舉槍自殺身亡，因為克萊兒是個很明顯有狀況的人，以至於旁人（或者該說海倫）也都沒有發現其實她父親心裡也有病，父親自殺一事讓海倫對於母親有很大的不諒解，可這並不能抹滅在海倫心裡很愛母親的事實。

這是份很複雜的情感，包含著遺憾、憤怒、不解與愛，在殺死自己母親的二十四小時，海倫檢視自己的人生，甚至還跟小他幾十歲她的好朋友娜塔莉的兒子漢密許上床。漢密許是個好男人，海倫的前夫傑克也是，她的女兒愛蜜莉、莎拉都已經長大成人，愛蜜莉也結婚生子，如果以一百歲來說，海倫的人生走過一半，但在殺了她的母親之後，海倫才彷彿得到真正的自由，這自由就某方面而言，也許也是海倫的母親克萊兒的自由。

一個人若已經活的不像一個人到底算不算活著，在海倫動手殺害母親的時候，似乎想幫她跟她的母親解脫什麼，可卻又很難說他們是否解脫。就書裡的內容看，海倫並沒有後悔去殺死自己的母親，但是她決定要去面對自己的抉擇（原本海倫想要自殺，但在寫遺書的時候決定去面對一切）。

書裡有段寫到：『一彎細細的月低垂在半空中。 「沒錯，」他說：「月亮其實一直都很完整，但我們無法時時刻刻見到，我們看到的，是近月，或不那麼純粹的月亮，其他則藏在我們的眼睛之外。月亮只有一個，我們跟著它在天空的步伐，生活也受其規律、潮汐影響。」；「沒錯。」 我知道我應該要去理解我爸話中深意，然而我所明白的卻是，我們擺脫不了自己，也擺脫不了我媽。不管我到哪裡去，她都會在。』

這應該也是這本書取名叫近月的原因吧！海倫的生活一直擺脫不了母親，但最後她擺脫了嗎？不知道，也許用她總算正面面對會比較貼切。很難說這本書到底是好看來是不好看，只能說很吸引人，也很能讓人理解那愛與恨的一體兩面。

2010/11/3