書名：風之影。
The Shadow of the Wind
作者：卡洛斯‧魯依斯．薩豐。
譯者：范湲。
出版社：圓神。
出版日期：2006年五月初版，2006年12月28刷。
內容簡介：
書是鏡子，人只能在書裡看到自己的內心。
十歲少年達尼在「遺忘書之墓」偶然找到一本胡立安．卡拉斯的小說《風之影》，讀了之後深為著迷，於是開始尋找作者的其他作品，卻發現小說中虛構的惡魔竟現身巴塞隆納街頭，到處搜索、焚毀胡立安的著作。一場單純的文學尋根之旅，意外開啟了通往巴塞隆納黑暗過去的大門。當神祕作者胡立安的輪廓一點一滴浮現，達尼的人生逐漸和他產生重疊，並將身邊的人全都捲入死亡與殺戮的陰影。
觀後心得：
看完風之影，只能說真是一本相當精彩的書阿，就如眾人所推薦的，是一本一拿起來就捨不得放下的好書。以前在看書時，總是會有一些部分是覺得很枯燥，這時水織就會放下書，伸伸懶腰然後強撐著精神，再把書拿起來努力看到精彩的部分，但在看風之影卻完全沒有這樣的感覺，每章每段都叫人想要不停的往下看下去，風之影的魅力實在利害。
風之影的故事內容，是在講十歲的達尼找到了風之影這本書，後來在找尋胡立安．卡拉斯的其他作品，卻發現小說中虛構的惡魔竟現身巴塞隆納街頭，到處搜索、焚毀胡立安的著作。這期間發生的事情，從開始到結束，達尼就在書中成長，從十歲的小男孩，到三十歲牽著自己的孩子到遺忘者之墓，看風之影彷彿就是陪伴達尼一起成長，他帶著讀者走過風之影。
風之影的故事性質，其實是有點像偵探小說，不停的抽絲剝繭，去探究風之影的作者胡立安．卡拉斯的一生，而在故事的結構上面，是很環環相扣，在故事裡人物慢慢出場，原來看似沒有關係，但最後全部的事情合在一起，就把真象給解答了。燒毀胡立安．卡拉斯作品的人，最後揭曉是胡立安．卡拉斯本人自己，不過在這之前，這可能一個大迷團，雖然曾經也有猜測可能就是胡立安．卡拉斯本人，但這其中的故事卻是讓人想不到的，一個讓讀者想不到的故事，才是能帶來最高的驚喜。
而在風之影的時代背影，設定在1932到1966年的巴塞隆納，在故事的內容上與時代是扣緊的，所以提到了一些政黨的輪替，內戰時所發生的狀況，那個時代人們的生活方式，其實有些灰暗的氣氛，在戰爭當中人們都不好過，有些人因戰爭，有些人因為政黨的不合而被抓，戰爭過後又有一段混亂的時代。
達尼跟達尼父親，從一開始的相處，或有衝突，或有感人之處，充份的表示出父子之間的相處。達尼跟費爾明的相遇，讓追查胡立安．卡拉斯的過程多了份助益，也讓故事多了不少有趣的地方，他像是達尼的朋友，也是達尼的長輩，給了達尼不少的建議。
傅梅洛無疑是風之影的反派角色，他帶來許多人的死亡，不過他的成長倒也讓人同情，而傅梅洛的經歷也反映了那個時代，當然費爾明也是，在風之影裡每個人都有自己的故事，但說實在的，最後看到傅梅洛死了心裡還真是高興。
米蓋跟努麗亞無疑是胡立安最好的知己，米蓋不單出錢幫胡立安出書，最後還付出了他自己的生命，米蓋最後是對胡立安說：『別忘了，我們之前講好的：當我死去時，我的東西就是你的了…只有夢想除外。』
努麗亞愛慕著胡立安，她到最後還是一直照顧著胡立安，潘妮羅珮是她永遠的陰影，對於米蓋的愛，雖然是有在一起，但她難以回應，她愛著胡立安，但胡立安愛著潘妮羅珮，當胡立安知道潘妮羅珮的死訊，而變成拉因．谷帕，風之影書上的惡魔時，努麗亞是這樣說的：「世界上還有比文字更殘酷的煉獄。」
胡立安後來化為拉因．谷帕，到處燒毀自己的創作，因為胡立安曾說『只要有人記得我們，我們就會繼續活著』，胡立安覺得自己沒有被記住的價值，一直到達尼出現。
看到最後才發現胡立安．卡拉斯跟達尼的經歷是多麼的相似阿，就像是在對照般，所以胡立安．卡拉斯那受創滿滿的心最終被溫暖了，風之影努麗亞在說，胡立安對於達尼的感覺：『你們一直都在找尋著對方阿，達尼。他始終相信，你的純真可以將他救出苦海』，不同的是達尼跟碧雅結果是好的，可胡立安跟潘妮羅珮是兄妹，他們從開始就註定不會有好的結果，雖然他們那麼的相愛。
安東尼．富爾杜尼，胡立安的父親（胡立安真的父親應該是里卡鐸．安達雅，不過名義上安東尼．富爾杜尼是胡立安的父親），一開始看如奧蘿拉，莫林斯，還有費南鐸神父的回憶，對於這個人印象是很不好，又會打老婆，對胡立安也不是很好，可看到努麗亞的憶往手札，才發現其實安東尼．富爾杜尼也不是那麼壞的人，到最死他都一直想著胡立安跟他的母親，會為了胡立安的安危而擔心，為了胡立安而難過，而胡立安也同樣很關心安東尼．富爾杜尼，其實他們父子的感情並不算太壞。
或許就如同風之影裡，巴塞羅曾經說，關於安東尼．富爾杜尼：「我們對他的了解，都已經是第三手的傳播了，當人們把一個人描述成怪物，有兩種可能：這個人大概是聖人，或者，大家根本就是以訛傳訛。」想這樣的狀況應該是後者居多吧，畢竟這世界上聖人難尋，可每個人對於事情的觀點不同，會使得事情有不同的說法。
風之影最後一章，交待了每個人最後的去向，達尼雖受了傅梅洛一槍，幸好幸福逃過一劫，達尼跟碧雅結婚生了小孩，名叫胡立安，費爾明跟貝娜坦也結婚生了四個男孩，胡立安又開始寫小說了，其他的人都有著自己的歸宿，是很不錯的結局。
其中讓人好奇的是，白萊修警官，他雖然是傅梅洛的人，但很明顯不太贊同傅梅洛，只是不得不聽命行事，對達尼也有些幫助，不知道他是怎樣的想法，跟傅梅洛又有怎樣的故事呢。
達尼跟碧雅接手書店，但書店的營業額卻年年遞減，對此碧雅說：「閱讀的藝術正在緩慢的消逝中，因為看書是很私密的活動，一本書就像是一面鏡子，我們必須要有足夠的內省能力，才能在書中觀照自我。她還說閱讀需要全心投入，但是這樣的讀者越來越少了。」想這也反映出目前人們的狀況吧，看書的人變少的，大多都投入到其他娛樂當中，不過很高興的是，水織看了這本風之影。
最後的最後，達尼帶著自己十歲的兒子來到遺忘者之墓，就如同書的開頭般。
2007/10/18
The Shadow of the Wind
作者：卡洛斯‧魯依斯．薩豐。
譯者：范湲。
出版社：圓神。
出版日期：2006年五月初版，2006年12月28刷。
內容簡介：
書是鏡子，人只能在書裡看到自己的內心。
十歲少年達尼在「遺忘書之墓」偶然找到一本胡立安．卡拉斯的小說《風之影》，讀了之後深為著迷，於是開始尋找作者的其他作品，卻發現小說中虛構的惡魔竟現身巴塞隆納街頭，到處搜索、焚毀胡立安的著作。一場單純的文學尋根之旅，意外開啟了通往巴塞隆納黑暗過去的大門。當神祕作者胡立安的輪廓一點一滴浮現，達尼的人生逐漸和他產生重疊，並將身邊的人全都捲入死亡與殺戮的陰影。
觀後心得：
看完風之影，只能說真是一本相當精彩的書阿，就如眾人所推薦的，是一本一拿起來就捨不得放下的好書。以前在看書時，總是會有一些部分是覺得很枯燥，這時水織就會放下書，伸伸懶腰然後強撐著精神，再把書拿起來努力看到精彩的部分，但在看風之影卻完全沒有這樣的感覺，每章每段都叫人想要不停的往下看下去，風之影的魅力實在利害。
風之影的故事內容，是在講十歲的達尼找到了風之影這本書，後來在找尋胡立安．卡拉斯的其他作品，卻發現小說中虛構的惡魔竟現身巴塞隆納街頭，到處搜索、焚毀胡立安的著作。這期間發生的事情，從開始到結束，達尼就在書中成長，從十歲的小男孩，到三十歲牽著自己的孩子到遺忘者之墓，看風之影彷彿就是陪伴達尼一起成長，他帶著讀者走過風之影。
風之影的故事性質，其實是有點像偵探小說，不停的抽絲剝繭，去探究風之影的作者胡立安．卡拉斯的一生，而在故事的結構上面，是很環環相扣，在故事裡人物慢慢出場，原來看似沒有關係，但最後全部的事情合在一起，就把真象給解答了。燒毀胡立安．卡拉斯作品的人，最後揭曉是胡立安．卡拉斯本人自己，不過在這之前，這可能一個大迷團，雖然曾經也有猜測可能就是胡立安．卡拉斯本人，但這其中的故事卻是讓人想不到的，一個讓讀者想不到的故事，才是能帶來最高的驚喜。
而在風之影的時代背影，設定在1932到1966年的巴塞隆納，在故事的內容上與時代是扣緊的，所以提到了一些政黨的輪替，內戰時所發生的狀況，那個時代人們的生活方式，其實有些灰暗的氣氛，在戰爭當中人們都不好過，有些人因戰爭，有些人因為政黨的不合而被抓，戰爭過後又有一段混亂的時代。
達尼跟達尼父親，從一開始的相處，或有衝突，或有感人之處，充份的表示出父子之間的相處。達尼跟費爾明的相遇，讓追查胡立安．卡拉斯的過程多了份助益，也讓故事多了不少有趣的地方，他像是達尼的朋友，也是達尼的長輩，給了達尼不少的建議。
傅梅洛無疑是風之影的反派角色，他帶來許多人的死亡，不過他的成長倒也讓人同情，而傅梅洛的經歷也反映了那個時代，當然費爾明也是，在風之影裡每個人都有自己的故事，但說實在的，最後看到傅梅洛死了心裡還真是高興。
米蓋跟努麗亞無疑是胡立安最好的知己，米蓋不單出錢幫胡立安出書，最後還付出了他自己的生命，米蓋最後是對胡立安說：『別忘了，我們之前講好的：當我死去時，我的東西就是你的了…只有夢想除外。』
努麗亞愛慕著胡立安，她到最後還是一直照顧著胡立安，潘妮羅珮是她永遠的陰影，對於米蓋的愛，雖然是有在一起，但她難以回應，她愛著胡立安，但胡立安愛著潘妮羅珮，當胡立安知道潘妮羅珮的死訊，而變成拉因．谷帕，風之影書上的惡魔時，努麗亞是這樣說的：「世界上還有比文字更殘酷的煉獄。」
胡立安後來化為拉因．谷帕，到處燒毀自己的創作，因為胡立安曾說『只要有人記得我們，我們就會繼續活著』，胡立安覺得自己沒有被記住的價值，一直到達尼出現。
看到最後才發現胡立安．卡拉斯跟達尼的經歷是多麼的相似阿，就像是在對照般，所以胡立安．卡拉斯那受創滿滿的心最終被溫暖了，風之影努麗亞在說，胡立安對於達尼的感覺：『你們一直都在找尋著對方阿，達尼。他始終相信，你的純真可以將他救出苦海』，不同的是達尼跟碧雅結果是好的，可胡立安跟潘妮羅珮是兄妹，他們從開始就註定不會有好的結果，雖然他們那麼的相愛。
安東尼．富爾杜尼，胡立安的父親（胡立安真的父親應該是里卡鐸．安達雅，不過名義上安東尼．富爾杜尼是胡立安的父親），一開始看如奧蘿拉，莫林斯，還有費南鐸神父的回憶，對於這個人印象是很不好，又會打老婆，對胡立安也不是很好，可看到努麗亞的憶往手札，才發現其實安東尼．富爾杜尼也不是那麼壞的人，到最死他都一直想著胡立安跟他的母親，會為了胡立安的安危而擔心，為了胡立安而難過，而胡立安也同樣很關心安東尼．富爾杜尼，其實他們父子的感情並不算太壞。
或許就如同風之影裡，巴塞羅曾經說，關於安東尼．富爾杜尼：「我們對他的了解，都已經是第三手的傳播了，當人們把一個人描述成怪物，有兩種可能：這個人大概是聖人，或者，大家根本就是以訛傳訛。」想這樣的狀況應該是後者居多吧，畢竟這世界上聖人難尋，可每個人對於事情的觀點不同，會使得事情有不同的說法。
風之影最後一章，交待了每個人最後的去向，達尼雖受了傅梅洛一槍，幸好幸福逃過一劫，達尼跟碧雅結婚生了小孩，名叫胡立安，費爾明跟貝娜坦也結婚生了四個男孩，胡立安又開始寫小說了，其他的人都有著自己的歸宿，是很不錯的結局。
其中讓人好奇的是，白萊修警官，他雖然是傅梅洛的人，但很明顯不太贊同傅梅洛，只是不得不聽命行事，對達尼也有些幫助，不知道他是怎樣的想法，跟傅梅洛又有怎樣的故事呢。
達尼跟碧雅接手書店，但書店的營業額卻年年遞減，對此碧雅說：「閱讀的藝術正在緩慢的消逝中，因為看書是很私密的活動，一本書就像是一面鏡子，我們必須要有足夠的內省能力，才能在書中觀照自我。她還說閱讀需要全心投入，但是這樣的讀者越來越少了。」想這也反映出目前人們的狀況吧，看書的人變少的，大多都投入到其他娛樂當中，不過很高興的是，水織看了這本風之影。
最後的最後，達尼帶著自己十歲的兒子來到遺忘者之墓，就如同書的開頭般。
2007/10/18
全站熱搜
留言列表
霹靂觀後感 (28)
