◎織閣◎

作品名：迴轉木馬的終端。
作者：村上春樹。
譯者：賴明珠。
出版社：時報。

內容簡介：（來自書後）

　　她試著打電話給認識的隨便什麼人，其中有幾位跟她閒談或替她出主意，不過他們也都工作很忙，總不能老是一直陪她聊。「再過兩、三天現在的工作就可以告一段落，到時候再去喝一杯如何。」說完他們就把電話掛了。然而兩、三天後並沒有打電話來邀她。一定是剛告一個段落，又立刻投入另一件工作去了。她自己這六年來也一直重複過著這樣的日子，因此非常了解這樣的情況。所以自己也不願主動打電話去打攪別人。

　　天黑之後待在家裡很難過，因此她每天入夜之後，便穿上剛買的新衣服外出，到六本木或青山一帶的雅致酒吧，一個人慢慢啜著雞尾酒，直到最後一班電車的時刻來臨。如果運氣好的話，遇到從前認識的朋友，可以談談天消磨時間。運氣不好的話（雖然這種時候是壓倒性的多數），誰也碰不到。運氣再壞的話，在回家的末班電車上，裙子被陌生男人的精液沾上，或計程車司機上來搭訕。在一千一百萬人口的擁擠都會中，她感覺自己似乎孤獨得難以忍受。


觀後心得： 　

當初看到這本書，心裡感覺很訝異，因為這本書寫的風格，不太像是村上春樹會寫的文章，就好像是村上在迴轉木馬的終端前言寫到『我在寫小說時，總會把所有現實上的原料，先放在一個大鍋子裡，溶解到辨認不出原型為止，然後才把那揪出來捏成適當的形狀來用。』，這句話確實說出了村上的創作風格，經過這道程序所寫出的文章，不單是看不清楚原型，有時候連意思也搞不太懂。

而這本迴轉木馬的終端，是以材料的形勢呈現出來，加上村上的寫作，雖然說跟村上以往的作品有很大的不同，但以內容來說取材還是相當的特別，有種讓人覺得這是真的還是假的迷惘。迴轉木馬的終端收錄八篇短篇文章，第一篇雷德厚森（德國短褲），寫的是一個婦人德國旅遊幫先生買雷德厚森，在買的半個小時，毅然決定要跟先生離婚的故事，至於其他七篇，這邊就不多做介紹，總之題材很特別。

迴轉木馬的終端這本書，保留了村上與對方的對話，雖然不知道呈現了多少的話語，不過感覺村上就是忠實的呈現出故事，連當初怎麼聽到這篇故事的經過也一併寫下去，以對方所說的內容為主，加上兩個人之間的對話，輔上當時的情境就成為一篇篇的故事。

在此不由得想跟侯文詠的極短篇做個小小的比較，因為這兩個書都是在寫聽到的故事，不過相對起來侯文詠的內容，取材比較平易近人，感覺就像是發生在生活周圍的事情，而村上春樹的取材就顯得離奇多了，但這也許是因為：一、侯文詠是臺灣人，生活環境相對，自然覺得平易近人，而村上是日本人，生活環境不同。二、寫作時間不同，侯文詠比村上的書新，時代背景也就不太一樣了。

而在寫作手法上面，侯文詠比較偏向於自己即為當事人，寫作感覺為第一人稱，文章的內容也有一定的趣味性，而村上的是屬於忠實呈現原貌的人，神奇度很高，不過趣味性很低。看侯文詠的書比較輕鬆有趣，而村上的還是要費點腦筋才行，大概就是如此吧。

順一提，迴轉木馬的終端這本書的書名取的很有意思，迴轉木馬是不可能有終端的，它是固定在一個地方，不停的旋轉，無法退後也無法超越別人，就如同我們看著別人一樣。2007/5/21